— А так вы знакомы, — констатировал Шведир. — Тогда, ладно. Одним богом меньше, одним — больше. Сгодится до компании. Кажи: шо еще сделать надо, и чего нам за это будет?

— Хороший вопрос, — хмыкнул Симаргл. — Особенно в устах людей, добровольно идущих прямиком в Инферно.

'Спроси у трикстера его второе имя!'

Эммануил вроде посоветовал, но как-то уж чересчур требовательно.

— Добро, но прежде чем продолжим наш разговор, Симаргл, я бы хотел узнать твое второе имя.

— Вот, пример чистого, незамутненного разума, способного принимать мир таким, как он есть, не утруждаясь эмоциональной подоплекой, — псеглавец указал на Шведира, словно не расслышал моего вопроса.

— Да, Николай такой, — подтвердил я. — Он кроме Устава ничего ни читал.

— Почему не читал, — возразил Швед. — Толстого. 'Восемнадцатый год'…

- 'Хождение по мукам'? — уточнил я чуть удивленно. — Прямо скажем, Коля, не ожидал. Это как же тебя угораздило?

— Не, я только 'Восемнадцатый'. От первого тома только последняя страница осталась. Кстати, я эту строчку до сих пор помню. — Швед прикрыл глаза и процитировал: — 'Это был особняк знаменитой балерины, где сейчас находился главный штаб большевиков…'. А до третьей книги я не дошел. Через полгода командировка закончилась.

— Занимательная и весьма поучительная история, — кивнул я, впечатлено. — Но, тем не менее, ответа на заданный вопрос не отменяет. Итак, Симаргл, я жду. Иначе разговора не получится.

— Переплутом меня еще называют, Влад, — не слишком охотно представился псеглавец. — Или — Хитрецом… Ну и что это меняет?

'Как вы лодку назовете, так она и поплывет'.

— Кто ж это может знать? — пожал я плечами. — Может, совершенно ничего. А возможно — все. Это ж не фамилий, который человек может унаследовать, черт его знает, в каком колене. Верно? И если тебе такое прозвище дали, то ведь не за то, что в карты мухлевал? Или — за карты тоже?

* * *

На собачьей морде не отразилось никаких эмоций, а только во взгляде умных очей плеснулась скорбь всего иудейского племени. Так что я невольно почувствовал себя хамом, отбирающим у дитяти конфетку, расистом, антисемитом и вообще — гонителем секс и прочих меньшинств.

— Ладно, проехали… — проворчал я примирительно. — Прости, если что не так. Обидеть не хотел. Излагай дело.

— Да, — поддержал меня Швед. — Влад завсегда так. Сначала брякнет что-нибудь умное, а потом извиняется.

'Горе от ума'

Кому принадлежала последняя реплика, я не уловил.

— Как бы это доступнее изложить… — призадумался псеглавец. От усердия он даже язык из пасти высунул. Не раздвоенный, обычный — собачий. — Суть в том, что я по должности бог Врат. Тех, которые между мирами. Но не в смысле КПП, а… — трикстер опять задумался. — Нет, прежде чем продолжить, я должен объяснить вам одну аксиому: 'Мир только один!'. Если вы это поймете, все станет гораздо проще.

— А чего ж тут не понятного? — пожал плечами Шведир. — Один и один…

— И даже спорить не станете? — удивился Симаргл. — Не будете себя самих в пример приводить. Мол, как же так? Мы же из другого мира!..

— Наивняк, — хмыкнул Швед. — Сразу видно, что тебе в общаге жить не доводилось. Там у каждого свой мир, в пределах восьми квадратов. Вот только кухня и прочие удобства, почему-то об этом не знают…

Бог призадумался, переваривая информацию. Потом кивнул.

— Похоже… Комнат много, а здание одно. Так вот, я отвечаю не за пропускной режим, а за потоки силы. Изъясняясь вашим языком: чтоб в каждом блоке был свет, вода и канализация…

— Нужный человек, — уважительно посмотрел на Симаргла прапорщик. — Я в этом деле разумение имею. Давай дружить. И если что — обращайся.

— А я что делаю? — хмыкнул псеглавец. — Только мои проблемы сложнее будут, чем 'жучок' в счетчик вместо перегоревшей пробки закрутить.

— Ничего, глазам страшно, а руки делают, — окончательно перетащил на себя разговор хозяйственный Мыкола. Ну, еще бы! Разве он мог упустить такой случай ближе познакомится, а возможно и подружиться, с 'комендантом всемирного общежития'?.. Так что я не стал вмешиваться, добровольно отведя себе роль наблюдателя и посредника. — Мы понятливые. Главное — объяснить правильно. В том смысле, что теорию Дарвина можно упустить, а сразу перейти к тому: какую зеленую кнопку нажать, а которую красную пимпочку лучше не трогать.

— Совсем без теории не получится, — почесался за ухом Симаргл. И мне, показалось, что он куда более ловчее проделал бы это задней лапой, в смысле — ногой. Даже в теперешнем, человеческом теле. — Иначе как я объясню, почему одни каналы силы могут и должны работать, а другие — требуется выявлять и перекрывать?

— То же проблема, — пожал плечами Шведир. — Незаконная врезка или подключение мимо счетчика. Обычное дело. Голь на выдумки хитра… Или просто руки чешутся. А самый паскудный вариант — сделать так, чтоб пользовался ты, а платил сосед.

— У вас тоже так? — хмыкнул Симаргл. — Не думал… Ну, тогда все гораздо проще. Место, куда вы направляетесь, незаконное проникновение сил Инферно. У них в этом мире нет рабочего канала. Вот они и пробили его себе тайно. И такого тут своей эманацией всеобщей ненависти к живому наворотили, что пока заметили и разобрались, — здешние обитатели друг друга чуть поголовно не истребили. Совсем немного оставалось… Еле успели локализовать. Но закрыть прорыв окончательно, пока не получается. Слишком устойчивый канал.

— А мы с Владом, типа группы МЧС? — понятливо кивнул Николай.

'Чип и Дейл спешат на помощь! — хихикнуло мое подсознание. — Ликвидаторы прибыли на место аварии вовремя. В результате слаженных действий группы устранена утечка газа и ликвидирован начальник ЖЕКа…'

Видимо что-то такое особенное отобразилось у меня на лице, потому как Симаргл неодобрительно покосился в мою сторону и щелкнул пастью.

— Да.

— А почему раньше не сказал? — я решил, что пора расставлять все точки над 'ё'. — Ведь мы могли поговорить еще в Одноглазой пещере, а не устраивать глупую корриду. Да и потом, сколько случаев предоставлялось?

— Ну, во-первых, Влад, ты здесь не по моей воле очутился, а потому — прежде чем решить: привлекать тебя к разрешению проблемы, или не привлекать — надо было присмотреться. Понять: кто таков, что собой представляешь и вообще, смертные обычно из одного мира в другой не дефилируют. А то иная помощь дороже самой проблемы встать может.

— Ну и каков вердикт?

— Многое странно и непонятно, — вынужденно признал Симаргл, пряча глаза. Хотя, возможно это сработал звериный инстинкт. Ведь это только у людей прямой взгляд, как бы свидетельство искренности, а в природе — вызов на поединок. — Но, что вреда не будет, ясно. Осознанно или нет, но ты сторонник Порядка и к Хаосу не переметнешься. Эвентуально, как и твой товарищ, кстати…

— Тут я что-то… — попытался уточнить Николай.

— Это он так образно признал нас обоих годными к строевой службе, — объяснил я.

— А-а-а…

— Да, — кивнул псеглавец. — Более того, пока я размышлял, как направить тебя к месту прорыва, ты уже и сам подписал контракт с гоблинами.

— Вообще-то они считают, что виной всему злобная эльфийская магия.

— Знаю. Точно так же эльфы уверенны, что это шаманы гоблинов изуродовали лес, и Мрачная Роща возникла после применения гоблинами какого-то заклятия. Собственно с чего и началась смертельная вражда между…

Плавную речь Симаргла прервал характерный звук отпущенной тетивы, и шелест оперенной стрелы…

Я когда разомнусь хорошенько и войду в боевой режим, тоже не тормоз, но чтоб человек мог двигаться с такой скоростью, видеть не приходилось, ни разу. Хотя о скорости я неверно упомянул. Не было никаких размытых в воздухе фигур, неуловимых взгляду движений. А просто Швед протянул руку и взял прямо из-под моего носа стрелу. Словно она на полочке лежала, а не летела в цель со скоростью превышающей несколько десятков метров в секунду. Не знаю, как эльфийское оружие, а тисовые луки саксов полсотни вытягивали легко и поражали врага с двухсот шагов. Вряд ли у длинноухих детей леса луки хуже, чем у островитян. А до ближайшего подходящего дерева доплюнуть можно.